〇対象店舗
佐野店、栃木店、古河店、館林店、桐生店、大田原店、上三川カトレアインターパーク店、筑西店、鹿沼店

夏の味覚が勢揃い！！
この機会にぜひご賞味ください。

おすすめ商品はこちら
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆夏の5貫握り☆
活〆しまあじ、真あじ、活だこ、国産うなぎ、あわび
夏の味覚を味わえる5貫握り
◆夏の5貫握り
980円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活〆しまあじ☆
強い旨みが特長で上品な味わいです。
活〆ならではの身の締まりも魅力です。
【愛媛産】
活〆しまあじ
400円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆うなぎ☆
一般的な蒸し時間の約3倍をかけ、じっくり蒸し上げた後、
タレ付けと焼きを3回繰り返すので、ふっくらとした
食感としっかりとした旨みがあります。
【数量限定】
◆国産うなぎ炙り
600円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活だこ☆
歯ごたえがよく、噛むたびに甘みが溢れます。
【数量限定】
◆活だこ
300円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆生ゆば握り☆
◆生ゆば握り
240円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆真あじ☆
◆真あじ
240円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆旬の竹盛りセット☆
全長70cmのド迫力！
◆旬の竹盛りセット14品
1,980円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

がってん寿司のお持ち帰りがおすすめ！
お盆期間中は例年大変混雑いたします。
お早めにご予約ください。

―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆睦☆
まぐろ、ずわいがに、いくら
人気ネタ充実の一品です。
◆睦1人前
1,380円（+税）

◆睦4人前
5,960円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆雅☆
ワンランク上の上質を食す喜びを
感じてください。
◆雅1人前
1,660円（+税）

◆雅4人前
7,200円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆匠☆
彩も美しい豪華ネタの数々。
満足をお約束します。
◆匠1人前
2,240円（+税）

◆匠4人前
9,520円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆極☆
極上を味わえるがってん最高峰握り
◆極1人前
2,620円（+税）

◆極4人前
9,980円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

お客様のご来店をお待ちしております。

〇対象店舗
富士見店、新座店、所沢狭山ヶ丘店、所沢上安松店、としまえん店、新宿西落合店、和光店
練馬土支田店、南中野店、蕨店、綾瀬店、さいたま鈴谷店、東川口店、指扇店、川口西青木店
中央林間店、北本店、熊谷石原店、久喜店、蓮田店、加須店、上尾店、杉戸店
東松山店、川鶴店、狭山店、川越神明町店、坂戸店、毛呂山店、秩父店、本店、行田店、高崎上大類店
高崎下小鳥店、深谷店、太田店、富岡店、青梅店、昭島店、平塚徳延店
相模原星が丘店、小田原店、イオンモール日の出店、昭島モリタウン店

7/21（火）・8/2（日）は土用の丑の日。
しっかり肉厚で食べ応え十分！旨みたっぷりのうなぎを販売！
さらに夏メニューも好評販売中です！
この機会にぜひご賞味ください。

―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆うなぎ☆
7/17（金）～8/2（日）までの期間限定販売
甘めのタレが暑い夏でも食欲をそそります。
夏のスタミナ補充にぴったり！
【今だけ価格はそのままで通常の1.5倍の大切り】
◆厚切りうなぎ炙り
400円（+税）

◆うなぎの押し寿司
240円（+税）

◆うなきゅう巻き
240円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆夏メニュー☆
【愛媛産】
◆活〆しまあじ
400円（+税）

【北海道産】
◆活だこ塩レモン
300円（+税）

【北海道・三陸産】数量限定
◆塩水うに軍艦
1貫 500円（+税）

数量限定
◆踊りあわび軍艦
1貫 300円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

がってん寿司のお持ち帰りメニューをご注文いただくと
本格握りをご自宅でお召し上がりいただけます。
おすすめ商品はこちら
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆うなぎの押し寿司☆
7/17（金）～8/2（日）までの期間限定販売
◆うなぎの押し寿司（8貫）
1,000円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆極☆
極上を味わえるがってん最高峰握り。
◆極4人前
9,980円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆雅☆
ワンランク上の上質を食す喜びを
感じてください。
◆雅4人前
7,200円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆匠☆
彩も美しい豪華ネタの数々。
満足をお約束します。
◆匠4人前
9,520円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆睦☆
まぐろ、ずわいがに、いくら
人気ネタ充実の一品です。
◆睦4人前
5,960円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

お客様のご来店をお待ちしております。

〇対象店舗
佐野店、栃木店、古河店、館林店、桐生店、大田原店、上三川カトレアインターパーク店、筑西店、鹿沼店

夏の味覚が勢揃い！！
この機会にぜひご賞味ください。

おすすめ商品はこちら
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活〆しまあじ☆
強い旨みが特長で上品な味わいです。
活〆ならではの身の締まりも魅力です。
◆活〆しまあじ
400円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆うなぎ☆
一般的な蒸し時間の約3倍をかけ、じっくり蒸し上げた後
タレ付けと焼きを3回繰り返すので、ふっくらとした食感と
しっかりした旨みがあります。
【数量限定】
◆国産うなぎ炙り
600円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活だこ☆
歯ごたえがよく、噛むたびに甘みが溢れます。
◆活だこ
300円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆さっぱり☆
◆生ゆば握り
240円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆小肌の高菜ロール☆
小肌とガリを高菜で巻いた
創作ロールです。
◆小肌の高菜ロール
一皿240円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

平日限定 夏のランチメニューもおすすめ！
ランチタイムは開店～15時です（土・日・祝祭日除く）
ランチメニューはこちら
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆旬彩ランチ☆
◆旬彩ランチ
1,000円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆アジフライランチ☆
◆アジフライランチ
1,100円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆人気ネタ三昧ランチ☆
◆人気ネタ三昧ランチ
1,000円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆がってんランチ☆
◆がってんランチ
1,200円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

7/1（水）にお持ち帰りメニューが新しくなります。
新しいお持ち帰りメニューはこちら

―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆睦☆
まぐろ、ずわいがに、いくら
人気ネタ充実の一品です。
◆睦1人前
1,380円（+税）

◆睦4人前
5,960円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆雅☆
ワンランク上の上質を食す喜びを
感じてください。
◆雅1人前
1,660円（+税）

◆雅4人前
7,200円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆匠☆
彩も美しい豪華ネタの数々。
満足をお約束します。
◆匠1人前
2,240円（+税）

◆匠4人前
9520円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆極☆
極上を味わえるがってん最高峰握り
◆極1人前
2,620円（+税）

◆極4人前
9,980円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

お客様のご来店をお待ちしております。

〇対象店舗
佐野店、栃木店、古河店、館林店、桐生店、大田原店、上三川カトレアインターパーク店、筑西店、鹿沼店

夏の味覚が勢揃い！！
この機会にぜひご賞味ください。

おすすめ商品はこちら
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活〆しまあじ☆
強い旨みが特長で上品な味わいです。
活〆ならではの身の締まりも魅力です。
◆活〆しまあじ
400円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆うなぎ☆
一般的な蒸し時間の約3倍をかけ、じっくり蒸し上げた後
タレ付けと焼きを3回繰り返すので、ふっくらとした食感と
しっかりした旨みがあります。
【数量限定】
◆国産うなぎ炙り
600円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活だこ☆
歯ごたえがよく、噛むたびに甘みが溢れます。
◆活だこ
300円（+税）

◆活だこ ごま油塩
300円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆馬肉☆
◆馬肉（赤身）
300円（+税）

◆馬肉ごま油塩
300円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆さっぱり☆
◆生ゆば握り
240円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆小肌の高菜ロール☆
小肌とガリを高菜で巻いた
創作ロールです。
◆小肌の高菜ロール
一皿240円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆旬の竹盛りセット☆
全長70cmのド迫力！
◆旬の竹盛りセット14品
1,980円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆夏の5貫☆
活〆しまあじ・真あじ・活だこ・国産うなぎ・あわび
◆夏の5貫握り
980円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆夏のおすすめ☆
◆海鮮キムチロール
150円（+税）

◆海鮮キムチ軍艦
240円（+税）

◆紀州梅きゅう巻
180円（+税）

◆紀州梅しそ巻
180円（+税）

◆ゆず辛塩辛軍艦
120円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆自家製玉子焼☆
店内で丁寧に焼き上げる、職人技が光る一品！
ダシの効いた優しい甘さの玉子焼き。
◆自家製厚焼き玉子
240円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆おつまみ☆
◆ロングポテトフライ
300円（+税）

【限定品】自家製肉厚
◆アジフライ
500円（+税）

【自家製】
◆鶏の唐揚げ
300円（+税）

◆ちくわの磯辺揚げ
240円（+税）

【限定品】手作り
◆海鮮キムチつまみ
300円（+税）

【限定品】1日限定10食
◆旬の刺身7点盛り
1,650円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆デザート☆
◆いも娘
300円（+税）

◆抹茶アイスクリーム
180円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

お客様のご来店をお待ちしております。

〇対象店舗
富士見店、新座店、所沢狭山ヶ丘店、所沢上安松店、としまえん店、新宿西落合店、和光店
練馬土支田店、南中野店、蕨店、綾瀬店、さいたま鈴谷店、東川口店、指扇店、川口西青木店
中央林間店、北本店、熊谷石原店、久喜店、蓮田店、加須店、上尾店、杉戸店
東松山店、川鶴店、狭山店、川越神明町店、坂戸店、毛呂山店、秩父店、本店、行田店、高崎上大類店
高崎下小鳥店、深谷店、太田店、富岡店、青梅店、昭島店、平塚徳延店
相模原星が丘店、小田原店

5/13（水）～5/31（日）の期間中に
お持ち帰り・店内飲食5,000円（税抜）以上ご利用で
6月に使える1,000円割引券をプレゼント！
この機会にぜひご来店ください。

※他のサービス等（前日予約10%割引、サービス券、割引など）を
　ご利用のお客様は除きます。
※割引券は数に限りがあります。期間中であっても、無くなり次第配布終了となります。

―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆睦☆
まぐろ、ずわいがに、いくら
人気ネタ充実の一品です。
◆睦1人前
1,350円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆雅☆
ワンランク上の上質を食す
喜びを感じてください。
◆雅1人前
1,660円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆匠☆
彩も美しい豪華ネタの数々。
満足をお約束します。
◆匠1人前
2,240円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆極☆
極上を味わえるがってん最高峰握り。
◆極1人前
2,620円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆がってん寿司手巻きセット☆
お家でがってん寿司！
寿司ネタ12種とシャリと
海苔がセットになっているので
お手軽！カンタン！便利！
お好みの組み合わせを探してみては
いかがでしょうか？
【新登場！】
◆がってん寿司手巻きセット（3～4人前）
3,990円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆お手頃握り1人前☆
◆お手頃握り1人前
1,130円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆まぐろづくし☆
◆まぐろづくし
1,760円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆海鮮ちらし☆
◆海鮮ちらし
1,280円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆極上海鮮ちらし☆
◆極上海鮮ちらし
2,380円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆とろ鯖の炙り棒寿司☆
◆とろ鯖の棒寿司
1,000円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆お子様寿司☆
◆お子様寿司
690円（+税）
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

お客様のご来店をお待ちしております。