○対象店舗
佐野店、栃木店、古河店
館林店、桐生店、大田原店
上三川カトレアインターパーク店
筑西店

秋に旬を迎える商品を取り揃えました！
旬を迎えた厳選ネタをご賞味ください。

おすすめ商品はこちら
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆サーモン☆
海の秋味といえば鮭。
この時期は脂ものって
とても美味しいです。
◆生サーモン
240円(税込259円)

◆サーモンフライタルタル握り
300円(税込324円)

◆サーモンマリネ握り
300円(税込324円)

◆サーモンハラス一本握り
500円(税込540円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆かつお☆
◆かつお
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆秋しらす☆
◆こぼれしらす軍艦
240円(税込259円)

◆しらすいくら軍艦
300円(税込324円)

◆生しらす軍艦
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆旬の逸品☆
◆大きな海老フライ
500円(税込540円)

◆旬の野菜天ぷら盛合せ
300円(税込324円)

◆茄子のトマトチーズ焼き
400円(税込432円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆食べ比べ味わいセット☆
◆秋の5貫握り
600円(税込648円)

◆豪華5貫握り
1,050円(税込1,134円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

平日限定
秋のおすすめランチ
ランチタイム 11時～15時(土・日祝祭日除く)
ランチメニューはこちら
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆秋のおすすめランチ☆
◆旬彩ランチ
950円(税込1,026円)

◆満足ランチ
1,100円(税込1,188円)

◆季節の天ぷらランチ
950円(税込1,026円)

◆秋の旬丼ぶりランチ
1,050円(税込1,134円)

◆大きな海老フライランチ
1,200円(税込1,296円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

RDCグループがお届けする
豊富な海鮮素材を使った海鮮おせち
はいかがでしょうか。
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆おせち☆
【豪華43種盛り】
◆おせち7寸 三段重
21,500円(税込23,220円)

早割ご予約承り中！！
10/31までのご注文で税込価格より
1,000円割引に！！
税込23,220円→税込22,220円
※早割は、おせち7寸のみ
　適用となります。

数量限定 10/31までの限定販売
【充実31種盛り】
◆おせち6寸二段重
12,500円(税込13,500円)
※期間中であっても、数量に達した時点で
　販売終了となります。
※早割の対象外となります。
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

この機会にぜひご来店ください。

※画像のクーポンをプリントアウトしてのご利用はできません。

○対象店舗
としまえん店、新宿西落合店、練馬土支田店
綾瀬店、中央林間店、高崎上大類店
高崎下小鳥店、太田店、富岡店

9/14～9/24までの期間限定企画
秋といえば食欲の秋！
美味しいお寿司を存分に
ご賞味ください！

―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆秋刀魚☆
秋の味覚の代名詞！
旬を迎え、しっかりと脂がのり
まさに食べ頃です。
◆さんま
240円(税込259円)

◆さんま味噌たたき軍艦
240円(税込259円)

◆さんま炙り
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆クロアチア産本まぐろ☆
大好評につき再販売！
きめ細かく良質な脂は口どけが良く
旨みが豊富です。
【クロアチア産】
◆本まぐろ大とろ
[衝撃価格]今だけ
390円(税込421円)

◆本まぐろ中とろ
400円(税込432円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆越の舞茸☆
【新潟産】
◆越の舞茸天ぷら握り
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活たこ岩塩レモン☆
【北海道産】
◆活たこ岩塩レモン
300円(税込324円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆秋の5貫握り☆
9/14～9/24までの期間限定
◆秋の5貫握り
640円(税込691円)
→600円(税込648円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆厚切り商品☆
3種の黄金粉末(ごま・ビール・ウコン)を
餌に混ぜ、宮崎のきれいな海で
丁寧に育てました。
【宮崎県延岡産】
◆厚切り 宮崎ゴールドかんぱち
300円(税込324円)

たっぷりと脂がのり
しっかりとした身質が特長です。
【スコットランド産】
◆厚切り スコティッシュサーモン
240円(税込259円)

表面を炙り「たたき」にすることで
かつおの旨みをとじ込めます。
【宮城県気仙沼産】
◆厚切り かつおたたき
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆生ビールサイコロチャレンジ☆
期間限定 月～金実施中！
金曜限定イベントが
好評につき実施日拡大！
※ただし祝日は除く

2個のサイコロを振って
出た目の合計数でうれしい特典が！！

◆プレミアムモルツ香るエール
560円(税込604円)

出た目がゾロ目だった場合
プレミアムモルツ香るエール1杯無料
560円(税込604円)→無料

出た目が偶数だった場合
プレミアムモルツ香るエール1杯半額
560円(税込604円)→280円(税込302円)

出た目が奇数だった場合
プレミアムモルツ香るエール
【容量2倍】特大1杯 990円(税込1,069円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

敬老の日、お彼岸は
がってん寿司でおもてなし！
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆お土産☆
◆雅4人前
7,120円(税込7,689円)
→【前日までのご予約で10%割引】
6,408円(税込6,920円)

◆匠4人前
8,320円(税込8,985円)
→【前日までのご予約で10%割引】
7,488円(税込8,087円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

RDCグループがお届けする
豊富な海鮮素材を使った海鮮おせち
はいかがでしょうか。
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆おせち☆
【豪華43種盛り】
◆おせち7寸 三段重
21,500円(税込23,220円)

早割ご予約承り中！！
10/31までのご注文で税込価格より
1,000円割引に！！
税込23,220円→税込22,220円
※早割は、おせち7寸のみ
　適用となります。

数量限定 10/31までの限定販売
【充実31種盛り】
◆おせち6寸二段重
12,500円(税込13,500円)
※期間中であっても、数量に達した時点で
　販売終了となります。
※早割の対象外となります。
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

この機会にぜひご来店ください。

※画像のクーポンをプリントアウトしてのご利用はできません。

○対象店舗
富士見店、新座店、所沢狭山ヶ丘店、所沢上安松店
和光店、南中野店、浦和店、蕨店、さいたま鈴谷店
東川口店、指扇店、川口西青木店、北本店、行田店
熊谷石原店、久喜店、蓮田店、加須店、上尾店
杉戸店、東松山店、川鶴店、狭山店、川越神明町店
入間店、坂戸店、毛呂山店、秩父店、本店、深谷店
本庄店

※上記店舗は9/14朝刊の朝日新聞 埼玉県版と
　読売新聞 埼玉県版に掲載予定です。

9/14～9/24までの期間限定企画
秋といえば食欲の秋！
美味しいお寿司を存分に
ご賞味ください！

―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆秋刀魚☆
秋の味覚の代名詞！
旬を迎え、しっかりと脂がのり
まさに食べ頃です。
◆さんま
240円(税込259円)

◆さんま味噌たたき軍艦
240円(税込259円)

◆さんま炙り
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆クロアチア産本まぐろ☆
大好評につき再販売！
きめ細かく良質な脂は口どけが良く
旨みが豊富です。
【クロアチア産】
◆本まぐろ大とろ
[衝撃価格]今だけ
390円(税込421円)

◆本まぐろ中とろ
400円(税込432円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆越の舞茸☆
【新潟産】
◆越の舞茸天ぷら握り
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活たこ岩塩レモン☆
【北海道産】
◆活たこ岩塩レモン
300円(税込324円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆秋の5貫握り☆
9/14～9/24までの期間限定
◆秋の5貫握り
640円(税込691円)
→600円(税込648円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆厚切り商品☆
3種の黄金粉末(ごま・ビール・ウコン)を
餌に混ぜ、宮崎のきれいな海で
丁寧に育てました。
【宮崎県延岡産】
◆厚切り 宮崎ゴールドかんぱち
300円(税込324円)

たっぷりと脂がのり
しっかりとした身質が特長です。
【スコットランド産】
◆厚切り スコティッシュサーモン
240円(税込259円)

表面を炙り「たたき」にすることで
かつおの旨みをとじ込めます。
【宮城県気仙沼産】
◆厚切り かつおたたき
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆生ビールサイコロチャレンジ☆
期間限定 月～金実施中！
金曜限定イベントが
好評につき実施日拡大！
※ただし祝日は除く

2個のサイコロを振って
出た目の合計数でうれしい特典が！！

◆プレミアムモルツ香るエール
560円(税込604円)

出た目がゾロ目だった場合
プレミアムモルツ香るエール1杯無料
560円(税込604円)→無料

出た目が偶数だった場合
プレミアムモルツ香るエール1杯半額
560円(税込604円)→280円(税込302円)

出た目が奇数だった場合
プレミアムモルツ香るエール
【容量2倍】特大1杯 990円(税込1,069円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

敬老の日、お彼岸は
がってん寿司でおもてなし！
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆お土産☆
◆雅4人前
7,120円(税込7,689円)
→【前日までのご予約で10%割引】
6,408円(税込6,920円)

◆匠4人前
8,320円(税込8,985円)
→【前日までのご予約で10%割引】
7,488円(税込8,087円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

RDCグループがお届けする
豊富な海鮮素材を使った海鮮おせち
はいかがでしょうか。
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆おせち☆
【豪華43種盛り】
◆おせち7寸 三段重
21,500円(税込23,220円)

早割ご予約承り中！！
10/31までのご注文で税込価格より
1,000円割引に！！
税込23,220円→税込22,220円
※早割は、おせち7寸のみ
　適用となります。

数量限定 10/31までの限定販売
【充実31種盛り】
◆おせち6寸二段重
12,500円(税込13,500円)
※期間中であっても、数量に達した時点で
　販売終了となります。
※早割の対象外となります。
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

この機会にぜひご来店ください。

○対象店舗
富士見店、新座店、所沢狭山ヶ丘店
所沢上安松店、としまえん店、新宿西落合店
和光店、練馬土支田店
南中野店、南浦和店、蕨店、綾瀬店
さいたま鈴谷店、東川口店、指扇店
川口西青木店、中央林間店
北本店、行田店、熊谷石原店
久喜店、蓮田店、加須店、上尾店、杉戸店
東松山店、川鶴店、狭山店、川越神明町店
入間店、坂戸店、毛呂山店
秩父店、本店、高崎上大類店、高崎下小鳥店
深谷店、太田店、富岡店、本庄店
青梅店、昭島店、平塚徳延店
相模原店、小田原店、昭島モリタウン店


秋に旬を迎える商品を取り揃えました！
旬を迎えた厳選ネタをご賞味ください。

おすすめ商品はこちら
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆宮崎ゴールドかんぱち☆
3種の黄金粉末(ごま・ビール酵母・ウコン)を
餌に混ぜ、宮崎のきれいな海で
丁寧に育てました。
程良くのった脂と甘み
しっかりとした食感が特長です。
【宮崎県延岡産】
◆厚切り 宮崎ゴールドかんぱち
300円(税込324円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆かつおたたき☆
表面を炙り、「たたき」にすることで、
かつおの旨みをとじ込めます。
【宮城県気仙沼産】
◆厚切り かつおたたき
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆スコティッシュサーモン☆
海水と淡水の混ざり合った汽水湖
エティーブ湖で育った上質の
トラウトサーモンです。
たっぷりと脂がのり、しっかりとした
身質が特長です。
【スコットランド産】
◆厚切り スコティッシュサーモン
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆しらす☆
しらす食べ比べ！あなたはどっち派？

秋のしらすはサイズが大きく
食感がよく、みずみずしい味わいです！
【静岡産】
◆生しらす軍艦
240円(税込259円)

ふっくらやわらか！
風味と甘みが楽しめます。
【静岡産】
◆釜揚げしらす軍艦
180円(税込194円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活たこ岩塩レモン☆
【北海道産】
◆活たこ岩塩レモン
300円(税込324円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆越の舞茸☆
新潟のブランド舞茸の登場です。
味、香り、食感がよく
美味しさが違います！
【新潟産】
◆越の舞茸天ぷら握り
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆5貫握り☆
厚切りかんぱち、厚切りスコティッシュサーモン
活たこ岩塩レモン、厚切りかつおたたき
生しらす軍艦
秋の味覚を味わえる5貫握り
◆秋の5貫握り
640円(税込691円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆秋の5点刺し盛り☆
厚切りかんぱち、厚切りかつおたたき
厚切りスコティッシュサーモン
まぐろ、生しらす
秋の味覚を味わえる5点刺し盛り
◆秋の5点刺し盛り
1,200円(税込1,296円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆天ぷら☆
【新潟産】
◆越の舞茸天ぷら
400円(税込432円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆あじフライ☆
店内でパン粉をつけて揚げるので
外はサックリ、中はふんわりとした
食感です！
◆あじフライ
300円(税込324円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆厚焼き玉子☆
◆自家製厚焼き玉子釜揚げしらすのせ
300円(税込324円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆そば☆
◆舞茸天ぷらそば(冷)
300円(税込324円)

◆ざるそば(冷)
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆みそ汁☆
◆蛤ときのことあおさのみそ汁
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆焼き芋と渋川栗アイス☆
◆焼き芋と渋川栗アイス
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

この機会にぜひご賞味ください。

○対象店舗
青梅店、昭島店、平塚徳延店
相模原店、小田原店、昭島モリタウン店

9/14～9/24までの期間限定企画
秋といえば食欲の秋！
美味しいお寿司を存分に
ご賞味ください！

―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆秋刀魚☆
秋の味覚の代名詞！
旬を迎え、しっかりと脂がのり
まさに食べ頃です。
◆さんま
240円(税込259円)

◆さんま味噌たたき軍艦
240円(税込259円)

◆さんま炙り
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆クロアチア産本まぐろ☆
大好評につき再販売！
きめ細かく良質な脂は口どけが良く
旨みが豊富です。
【クロアチア産】
◆本まぐろ大とろ
[衝撃価格]今だけ
390円(税込421円)

◆本まぐろ中とろ
400円(税込432円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆越の舞茸☆
【新潟産】
◆越の舞茸天ぷら握り
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆活たこ岩塩レモン☆
【北海道産】
◆活たこ岩塩レモン
300円(税込324円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆秋の5貫握り☆
9/14～9/24までの期間限定
◆秋の5貫握り
640円(税込691円)
→600円(税込648円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆厚切り商品☆
3種の黄金粉末(ごま・ビール・ウコン)を
餌に混ぜ、宮崎のきれいな海で
丁寧に育てました。
【宮崎県延岡産】
◆厚切り 宮崎ゴールドかんぱち
300円(税込324円)

たっぷりと脂がのり
しっかりとした身質が特長です。
【スコットランド産】
◆厚切り スコティッシュサーモン
240円(税込259円)

表面を炙り「たたき」にすることで
かつおの旨みをとじ込めます。
【宮城県気仙沼産】
◆厚切り かつおたたき
240円(税込259円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆生ビールサイコロチャレンジ☆
期間限定 月～金実施中！
金曜限定イベントが
好評につき実施日拡大！
※ただし祝日は除く

2個のサイコロを振って
出た目の合計数でうれしい特典が！！

◆アサヒスーパードライ(中)
500円(税込540円)

出た目がゾロ目だった場合
アサヒスーパードライ(中)1杯無料
500円(税込540円)→無料

出た目が偶数だった場合
アサヒスーパードライ(中)1杯半額
500円(税込540円)→250円(税込270円)

出た目が奇数だった場合
アサヒスーパードライ特大
【容量2倍】特大1杯 990円(税込1,069円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

敬老の日、お彼岸は
がってん寿司でおもてなし！
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆お土産☆
◆雅4人前
7,120円(税込7,689円)
→【前日までのご予約で10%割引】
6,408円(税込6,920円)

◆匠4人前
8,320円(税込8,985円)
→【前日までのご予約で10%割引】
7,488円(税込8,087円)
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

RDCグループがお届けする
豊富な海鮮素材を使った海鮮おせち
はいかがでしょうか。
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―
☆おせち☆
【豪華43種盛り】
◆おせち7寸 三段重
21,500円(税込23,220円)

早割ご予約承り中！！
10/31までのご注文で税込価格より
1,000円割引に！！
税込23,220円→税込22,220円
※早割は、おせち7寸のみ
　適用となります。

数量限定 10/31までの限定販売
【充実31種盛り】
◆おせち6寸二段重
12,500円(税込13,500円)
※期間中であっても、数量に達した時点で
　販売終了となります。
※早割の対象外となります。
―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―+*ﾟ｡*｡ﾟ*+―

この機会にぜひご来店ください。

※画像のクーポンをプリントアウトしてのご利用はできません。